Потушняк, Фёдор Михайлович

Фёдор Михайлович Потушняк (укр. Федір Михайлович Потушняк; 27 февраля 1910, Осой, теперь Иршавского района Закарпатской области Украины — 12 февраля 1960, Ужгород)) — русинский и украинский писатель Закарпатского края, философ, этнограф, краевед, археолог.

Биография

В 20-х годах XX века учился в Береговской гимназии. Поступил на философский факультет в Карлов университет в Праге. После окончания его (1937) работал учителем в сëлах Закарпатья, затем преподавателем гимназии, а с 1946 — доцентом Ужгородского университета.

Активно занимался этнографией, археологией и краеведением, организовывал археологические раскопки в крае. Круг его интересов включал также фольклористику, историю литературного процесса на Закарпатье, а также диалектологию. Результатом научно-исследовательской работы Ф. М. Потушняка стали почти сто статей о народных верованиях, обычаях и традициях закарпатцев («Душа в народном веровании села Осой» (1928), «Огонь в народных верованиях» (1941), «Вода, земля и воздух в народном веровании» (1942), «Остатки обычаев похищения женщин и девичьих торгов» (1944), научная работа «Археологические находки бронзового и железного века на Закарпатье» (1958), в которой на основе собственных археологических находок автор исследовал историю родного края периода I—IV веков н. э. и др.).

Избранная библиография

• Сборник стихов
  • «Далëкие огни» (1934)
  • «Возможности» (1939)
  • «На белых скалах» (1941)

• Романы
  • «Борьба с дьяволом» (не опубликован)
  • «Наводнение» (1959)

• Сборники рассказов
  • «Земля» (1938)
  • «Рассказы» (1943)
  • «Грех» (1944)
  • «В долине синей реки» (1957)

• Пьесы
  • «Сказка» (1943)
  • «Спящая царевна» (1944)

Автор «Краткого очерка философии Закарпатья» (1943).

Кроме того, Ф. М. Потушняком написан ряд сказок для детей в прозе и стихах.

Владея десятью иностранными языками, Потушняк перевёл на украинский язык ряд произведений мировой литературы — в частности, рассказы «Маленькие пирожки» Альфонса Доде (из цикла «Рассказы по понедельникам»), «Нищий» Ги де Мопассана, «Янко-музыкант» Генрика Сенкевича, «Инстинкт» Анни Виванти, «Голос жизни», «Кольцо» и «Сын солнца» Кнута Гамсуна, «Священный бык, или Торжество лжи» Августа Стриндберга, «Отец Пётр» Казимежа Тетмаера, «Матрос из Амстердама» Гийома Аполлинера и др. Среди его переводов поэтические произведения Шандора Петефи, Яноша Араня, Эндре Ади, Генриха Гейне, Эдгара По, Шарля Бодлера, Йиржи Волькера и многих других.

Память

• В 1989 г. на фасаде бывшей Береговской гимназии в честь Ф. М. Потушняка была установлена мемориальная доска.
• С 1995 г. в Закарпатье вручается Литературная премия имени Ф. Потушняка. Среди её лауреатов, в частности, Петро Мидянка и Михаил Рошко.
• С 2016 г. одна из улиц Ужгорода носит имя Ф. Потушняка (до 2016 г . она носила имя Д. Благоева).