Лавров, Вукол Михайлович

10.12.2020

Вукóл Михайлович Лавров (11 [23] сентября 1852, Елец, Орловская губерния — 10 [23] января 1912, деревня Вертошино, 12 км севернее станции Шелковка (недалеко от Старой Рузы) — русский журналист и переводчик.

Биография

В редакции «Русской мысли»:
стоят — А. П. Чехов и В. А. Гольцев,
сидят — М. Н. Ремезов, М. А. Саблин,
И. И. Иванюков, В. М. Лавров, И. Н. Потапенко.

Вукол Лавров родился 11(23) сентября 1852 года в городе Елец Орловской губернии.

С 1880 года издавал в Москве журнал «Русская мысль», редактором которого стал в 1882 году. «Русская мысль» придерживалась умеренного конституционализма, что подготовило идейно и организационно создание партии кадетов (конституционных демократов).

Много переводил с польского и стал, по мнению ряда критиков, одним из лучших переводчиков в этом профиле.

Отдельно вышли его переводы Сенкевича: «Американские очерки» (вместе с Л. И. Пальминым, 1883); «Огнём и мечом» (1886), «Потоп» (1888), «Без догмата», «Янко музыкант», «Повести и рассказы», «Пойдем за ним», «Семья Поланецких», «Через степи»; «Бурное время» Т. Т. Ежа, Элизы Ожешко, Марии Конопницкой, Владислава Реймонта и другие.

Вукол Михайлович Лавров умер 10(23) января 1912 года в своей усадьбе Малеевке и был похоронен в Москве на Ваганьковском кладбище (участок 15).


Имя:*
E-Mail:
Комментарий: